半島修道院旅遊行程精選

將斯（Byland Abbey）位於英格蘭北約克郡的魯伊代爾（Ryedale）區，是一座廢墟修道院和一個小村莊，坐落於北約克山地國家公園（North York Moors National Park）。它於1135年1月成立為Savigniac修道院，並於1147年被Cistercian秩序吸收。對於社區來說，一開始並不容易，在定居於Coxwold附近的New Byland之前，他們已經多次遷移。它早期的歷史被四個其他宗教機構：Furness Abbey，Calder Abbey，Rievaulx Abbey和Newburgh Priory的糾紛所標志。但是，一旦它克服了這些挫折，它在14世紀後期被描述為“北方三閃光”之一。它的財務成功並不像Rievaulx那樣成功，但它以養羊和羊毛出口而聞名。據說，其教堂是歐洲12世紀最精美的教堂之一。1322年10月，英國國王愛德華二世（King Edward II）在Byland Abbey時，byland Abbey舉行了舊Byland之戰。劫掠來的蘇格蘭士兵發現愛德華這麼突然，他逃到了約克，留下了許多珍貴的物品。在12世紀末，修道院有36個僧侶和100個世俗兄弟，但到1538年11月的消除以後，修道院只會容納25個僧侶和一個住持。1539年，它的位置被授予威廉·皮克林爵士。這個遺址現在由英國遺產保存，是由歷史英國（Historic England）定為古代紀念碑，並具有一級列出的地位。2017年10月，教堂的西面，包括著名的玫瑰窗，進行了廣泛的保護工程，以修復水損壞，重新指向石牆。令人印象深刻的遺跡仍然可以看到，在英國遺產的照顧之下，包括一個巨大的玫瑰窗的下半部分，這是約克教堂（York Minster）相同窗戶的靈感來源。有趣的特徵是一些色彩鮮艷的中世紀地磚的保存。祭壇桌也被發現，雖然現在是在Ampleforth Abbey，並且禮拜堂基地的石質講臺是英國唯一的一個例子。2017年，開展了保護工作。中世紀鬼故事與此同時，Byland Abbey 和有關機構曾經產生了27份拉丁文手稿，其中已經有20份流傳至今。修道院特別製作了一份15世紀的土地清冊，現在是大英圖書館伊格頓MS 2823。中世紀Byland Abbey所擁有的手稿中有一份值得注意，其中包含了一個12個鬼故事的集合。現在該手稿位於倫敦，大英圖書館皇家MS 15 A xx，於12世紀到13世紀製作，主要包括一份“Elucidarium”的副本和一些塞科羅（Cicero）的論文。然而，在15世紀初，一位被學術界簡稱為“神父Byland”的匿名抄寫員在原來的空白頁上加入了一些額外的文本，也是拉丁文，這些文本是一系列12個故事，大多數都設定在當地，據推測是用於編入佈道中的“範例”，反映了當時約克郡口耳相傳的民間傳說。雖然在當時並不是重要的文學作品，但這些故事後來被認為是中世紀西北歐人們對於鬼魂的重要證據。該手稿的影印本可以在線上查看，文本由M.R.詹姆斯編輯，並由A.J.格蘭特翻譯。例如，第三個故事的英文翻譯如下：三。關於羅伯特·羅伯特·博爾特比（Robert son of Robert de Boltebi）的精神，被關在墓地裡。這位年輕的羅伯特去世後，被安葬在墓地裡，每晚會從墓穴裡出來，嚇壞了村民，村內的狗也跟著他發出驚人的狂吠聲。最後，村裡的年輕人聚集在一起，提議捕捉他，如果他們有可能的話，然後在墓地集會。但是看到他後，除了兩個人以外，所有人都逃跑了。其中一個叫羅伯特·福克斯頓（Robert Foxton），在他從墓地出來時抓住了他，大聲而勇敢地喊道：“你抓住，直到我來的時候”。另一個人回答說：“你快點去看牧師吧，憑著上帝的意志，因為我已經抓到他了，我會把他繫在牧師來之前”。