Chinese Garden旅遊行程精選

瑞士蘇黎世城市的「中國花園」是由蘇黎世的中國夥伴城市昆明捐贈贈送的，為了紀念「冬季三友」。蘇黎世的中國花園位於塞費爾特，其中間位於“勃拉特維瑟”以及 “貝勒裡維斯特拉塞”之間，附近有位於蘇黎世湖右岸的傳統極受歡迎的「瑞士角」半島。今年3月18日到10月18日，中國花園每天上午11點至下午7點開放，週日及公眾假日也不例外。此外，可搭乘瑞士蘇黎世交通集團的電車第2及4號線來到附近的「赫施加塞」或「福萊非裡士拉塞」站，同時還有公車33路，以及從「百勒武」去「中國花園」的912及916線。中國花園是蘇黎世的中國夥伴城市昆明所給予的禮物，以表達對蘇黎世在昆明市供水及排放系統發展方面所提供的技術及科學支援的感謝。從1993年5月至10月期間，它在蘇黎世花園部門的指導下，由蘇黎世及昆明的園藝專家及工匠們共同合作，費用由蘇黎世市政府負擔。此花園於1994春季正式開放，當時昆明市前市長與蘇黎世市長阿索夫·埃斯特曼一同參與活動。自2010年起，瑞士蘇黎世城市公園及開放空間辦公室旗下的「綠色城市蘇黎世」正式負責其保養及維護工作。中國花園正門的獨特之處是位於門上的黃金牌匾上書的書法，意為「中國花園」。門上的九排釘以及門上 全紅色，原本是為皇帝所保留的。而在中國雲南省，已有300年歷史的元素 —— 三下午的釘，作為花園設計中不可或缺的建築構件。另一扇門則被正式命名為帝王宮廷的最後一扇門，門的兩側以雕刻裝飾，為中國故事的摘要。「人造山」把「山和水」綜合概念作為景觀的中心，並明確顯示出陰陽對立的寓意。山脊則如人體的骨骼，既聚焦於整體設計，又與空間共享共存。一座位於「島殿」及內部花園之間的「橋」，則提醒著流傳於中國文化的「仙島」，而其中最具代表性的，莫過於環型廳了，它象徵著「中庸」，以及其介於東西方文化之間的真知灼見。廳內的刻飾又來自於昆明，以祝福和祥闌的圖案作襯託，圖案既表達對幸福的祝願，也載語中國文化內中各族生活的飽富多彩。當人進入花園，池塘開放的視野讓我們可一覽整個花園的重要元素。